I broj 5 takođe, a ovde je ranjeni oficir kome treba pomoć.
O quinto gostou da idéia! Há um oficial ferido, está precisando de socorros!
Rekao je da mu treba pomoć.
Ele disse que precisava da minha ajuda.
Jesi li sigurna da ti ne treba pomoć?
Tem certeza que não posso te ajudar... Srta.
Samo da ti kažem, ako ti treba pomoć, tu sam... znaš, oko preslišavanja ili dodatnog rada...
Eu só queria que você soubesse que ficaria feliz em ajudá-la. Sabe, revisando o básico ou a supervisionando.
Za hodočasnike i ostale putnike, kojima treba pomoć ili smeštaj, škola je uvek bila bezbedna luka.
Para os peregrinos e viajantes que procuravam ajuda ou abrigo, a escola sempre foi um porto seguro.
Da, pa izledam tako kao da mi treba pomoć.
Sim, bem, eu sempre pareci assim.
Pa, on jednostavno ne može reći ne nekome tko treba pomoć, a zašto ti uvijek moraš dodati riječ "gej" tamo gdje ne pripada?
Ele nunca diz "não" para alguém que precise de ajuda. Por que sempre põe a palavra "gay" onde não precisa?
Ostavio je nekoliko poruka da treba pomoć.
Ele deixou duas mensagens, disse que precisava de ajuda.
Kao prvo, Izzyju ne treba pomoć da upadne u nepriliku, ok?
Em primeiro lugar, Izzy não precisa de ajuda para se meter em confusão.
Mama, pogledaj se, nama treba pomoć!
Mãe, olha para você, nós é quem precisamos de ajuda!
Ali i dalje nam treba pomoć.
Mas nós ainda precisamos de ajuda.
Zašto mi niste rekle da vam treba pomoć?
Por que não me disse que precisavam de ajuda?
No, tu je netko vani da treba pomoć.
Mas há pessoas que precisam de ajuda.
Misliš da ti ne treba pomoć?
Você acha que não precisa de ajuda?
Moja mama treba pomoć uzimajući u kupaonicu dok moj tata dođe kući.
Para levá-la no banheiro até meu pai chegar em casa.
Otac koji je spreman priznati kad mu treba pomoć.
Um pai que admita quando precisa de ajuda.
Ja bi trebao provjeriti ako Bennet treba pomoć.
Vou ver se Bennet precisa de ajuda.
Misliš da Kitty treba pomoć iznad i izvan moj mentorstvo.
Acha que Kitty precisa de ajuda apesar da minha orientação.
misliš Kitty da treba pomoć iznad i izvan moje mentorstvo?
Acha que Kitty precisa de mais que minha orientação?
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
A não ser que precise de ajuda para achar um táxi.
Sigurno ti ne treba pomoć oko registra?
Certeza que não precisa de ajuda no Índice?
Crni kanarinac ima Andyja, ali ona treba pomoć postizanja exfil.
A Canário Negro pegou o Andy, mas precisa de ajuda.
G. Vargas reče da ti treba pomoć, protiv nekog Amerikanca.
O sr. Vargas disse que você precisa de ajuda para enfrentar um americano.
Rekao sam ti da mi ne treba pomoć.
Já falei que não deu pra evitar.
Vidi, ako znate gde je Clara ili ako vam treba pomoć...
Você seria a última pessoa que eu chamaria.
Dakle, pravimo događaje za partnere, kojima takođe možda treba pomoć.
Estamos fazendo eventos para os parceiros, que podem precisar de ajuda.
I on je shvatio da mi treba pomoć i pozvao je pomoć.
Ele percebeu que eu precisava de ajuda e me ajudou.
Kako bi to uradili, kao vođe ih moramo ohrabriti i ukazati im da priče o jakim muškarcima i ženama mogu ostaviti po strani, i da je u redu reći da vam treba pomoć.
Para isso, nós, como líderes, temos que encorajá-los, explicar que essa imagem de homens e mulheres fortes pode ser deixada de lado, e que não há problema em pedir ajuda.
Ovo se stvarno primilo kod ljudi, toliko da, kad bi vam se probušila guma na događaju „Vožnja protiv side“, imali biste problema da je popravite jer bi vas toliko ljudi pitalo da li vam treba pomoć.
As pessoas realmente aderiam à ideia, tanto que, se um pneu seu furasse na corrida pela AIDS, você teria um problema, porque aparecia um monte de gente oferecendo ajuda.
Taj oblik mentorstva je izuzetno teško obezbediti, gde čak i najboljim liderima treba pomoć da to urade, zbog čega nam je potrebno više trenera koji će podučavati što više lidera, više u stvarnim situacijama, umesto bilo kog lidera iza zatvorenih vrata.
Esta é uma orientação difícil de proporcionar, e mesmo os melhores líderes precisam de ajuda nisso. É por isso que precisamos de mais instrutores educando líderes, em tempo real, em vez de um líder atrás de portas fechadas.
Sa hiljade onih koji hrle iz Sjedinjenih Država kako bi potražili azil u Kanadi, tokom proteklih nekoliko godina, brzo smo videli kako to izgleda kada postoji više ljudi kojima treba pomoć nego sredstava da im se pomogne.
Com milhares de pessoas fugindo dos EUA para buscar asilo no Canadá nos últimos anos, logo percebemos o que acontece quando há mais pessoas que precisam de ajuda do que recursos para ajudá-las.
Dozvolite da vam odmah kažem: ako vam treba pomoć, moraćete da je tražite.
Deixem-me começar dizendo agora: se precisarem de ajuda, vocês terão que pedir.
Znači, ako vam treba pomoć, moraćete da je tražite.
Então, se precisarem de ajuda, vocês terão que pedir.
I da, čak i kada neko ume da prepozna da vam treba pomoć, kako da znaju da je želite?
A propósito, mesmo quando alguém perceber que você precisa de ajuda, como vai saber que você a quer?
Zato, kada vam treba pomoć, tražite je naglas.
Então, quando precisarem de ajuda, peçam em voz alta.
0.70563817024231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O quinto gostou da idéia! Há um oficial ferido, está precisando de socorros! 